Piano dress

He visto este vestido y como hacer los detalles del piano en vídeos de Annika Victoria que considero muy buenos para aprender a coser y que además son muy divertidos y entretenidos ^^. Los materiales para el vestido son: tela negra (9,6 euros/ 80 cm), tela blanca (1,5euros/ 25 cm) que ya tenía en mi casa, cinta negra( x centimos /m) y una cremallera (40 centimos). Como podéis ver he gastado aproximadamente 10 euros en este vestido porque ya tenía la tela blanca y para un encargo costaría por lo menos 25 euros por mi trabajo. De todas formas, pondré un tutorial para que veáis como se hace un vestido negro y los detalles de piano ^^
I saw this dress and how to make the piano details on Annika Victoria´s videos which I consider so good for learning sew stuff and which are very funny and well-done. The materials for the dress are: Black fabric (9.6 euros/80 cm) White fabric(1,5 euros/25 cm)which I already had in my house, Black tape (x cents/m) and a zipper(40 cents). How you can see I spend approximately 10 euros in this dress because I already had the white fabric and for an order it would cost minimum 25 euros because of my work. Anyway, I´ll put a tutorial for you to see how to make a basic dress and the piano details ^^.

 Tutorial:
1) Hacer patrones con tus medidas
1) Make some patterns with your measures.

2) Cortar la tela
2) Cut the fabric

3) Coser los triángulos dibujados en la tela
3) Sew the triangles made in the dress

4) Coser los laterales, los tirantes y la cremallera
4) Sew the laterals , the straps and the zipper

5) Creo que he hecho unos fallos en los patrones e inicialmente iba a acortar la falda pero al final he tenido que acortar los tirantes y el escote. De todas maneras después de un montón de cambios el vestido ha quedado bien xD
5) I think I made some mistakes on the pattern and initially I wanted to shorten the skirt but I find out that I had to shorten by the neckline and the straps.However after making a lot of arrangements the dress looked well xD
6) Además he querido hacer el dobladillo del escote como en la primera foto y no funcionó nada bien por lo tanto tenéis que zigzaguear el borde y hacer el dobladillo realmente fino como en las fotos 2 y 3
6)Also when I tried to make the neckline hem like this it worked really bad so you must zigzag the hems first and after that fold just a little bit the hem to sew it.

7) Para los detalles de las teclas hay que cortar un trozo muy largo de tela blanca (ancho:10 cm y largo: tu medida de la cadera tres veces+ 2 cm)
7) For the piano details you must cut a large piece of white fabric (width:10 cm and large :your hip measure 3 times +2cm )

8) Hacer el dobladillo
8) Make the hem

9) Doblalo como las faldas plisadas, planchalo y cose a lo largo de cada pliegue
9) Fold it like the pleated skirts , iron it and sew along each pleat

10) Ahora cose la cinta negra
10) Now sew the black tape

11) Por último añadir las teclas al vestido y coserlo todo junto
11) For last add the piano detail to the dress and sew it together^^